LE DERNIER JOUR

. Le matin
- à 7 heures: Vous partirez [de] du parc national de Ben En [à la] au [capital de] centre-ville de Thanh Hoa par la voiture de l'office du tourisme.
- à 8 heures: Vous voyagerez [à] tout autour de la ville, [decouvrez découvrirez les beaux paysages et goûterez les [traditionnels] plats traditionnels. Par exemple: le "nem”, le "banh cuon”, le "cha tom”. Ce sont [les] des plats merveilleux et [celèbrè] célèbres [avec pas cher] aux prix raisonnables. Ce sont également la gastronomie [caracteristique] caractéristique [dans le] des régions du Nord.
-De 10 heures à heures: Vous visiterez [au] la place “Le Loi”. Vous pou[v]rrez [decouvrir] découvrir
[à] les traces de l’histoire. Ici, on a construit[e] la [stutue] statue de Le Loi qui est un héros du peuple.

▪ [Le] À midi:
Vous [dejeunez] déjeunerez au restaurant "Da Lan”. Ensuite, notre guide touristique vous recondui[t]ra à l’hôtel Thanh Hoa 25 A, rue Quang Trung.

▪ L’après midi:
-De 13 heures à 17 heures: Vous visiterez le rocher "Vong Phu”. Il se trouve dans la commune de Dong Hung, district Dong Son, à 3 km au sud-ouest de la capitale provinciale. C’est un rocher en calcaire taillé par la nature qui évoque la forme d’une femme [tourneé] tournée vers la Mer d’Orient. La légende raconte qu’une femme fidèle attendit le retour de son mari jusqu' à ce qu’elle soit [figeé] figée et [transformeé] transformée en [pièrre] pierre.
- [Suivant] Par la suite, les vestiges de la culture Dong Son, [et] au bord du fleuve Ma, dans le quartier de Ham Rong [dans] de la ville, qu’on a découverts en 1924. Ce sont [Les] des traces de la [prémière] première civilisation du VietNam.
En [autre] outre,vous pou[v]rrez [savoir] encore découvrir le mont du “Dragon” et le mont de la “Perle”. Il y a dans ce secteur relevant de la ville [,] un mont en forme de Dragon [, qui joue] et un autre [avec] en forme de [un] perle. Les deux sont reliés par le pont "Ham Rong”, [est] [rattache] rattaché à l’[epopeé] épopée de la résistance [héroîque] héroïque contre les [agresieurs] agresseurs américains et reconnu par l’ [état] État comme vestige national.
- à 18 heures, vous retournerez à l’hôtel et prendrez le repas du soir.

▪ Le soir
Vous [puvez] pourrez aller à pied dans les rues, boire du café, faire [le] du shopping ou faire un tour de promenade à la ville pour [regrader] regarder [à] la ville dans la nuit et humer le bon air du soir.

[DECOUVREZ] DÉCOUVREZ NOTRE [BON] CIRCUIT DE VOYAGE!

“C’est à nous tous de prendre notre santé en main” (Trần Thị Lan)

Dans [la] les sociétés contemporaines, les gens cherchent de plus en plus à [faire venir plus d’étrangers pour des soins] prendre soin de leur corps. Ils s’efforcent de battre [un] les records [par] avec la devise “Toujours plus vite, toujours plus loin, toujours plus haut…pour [êtrê] être toujours en forme"
Certes, c’est bien vrai, mais sans [êtrê] être un(e) professionnel(le), on ne peut pas arriver aux bons résultats, et plusieurs personnes qui sont faibles [qui] ne peuvent pas participer [les] aux [sports] activités sportives comme le football, la natation.
D’ailleurs, si vous [prenons] prenez soin de votre corps [et êtês] vous pouvez être en forme: avoir une alimentation variée et équilibrée, choisir les sports qui conviennent à votre santé pour faire une heure d’exercice par jour.

LE PREMIER JOUR : LA PLAGE SAM SON

Bienvenue [a] à la plage [San] Sam Son et à la [decouvir] découverte [les] des choses intéressantes!

*Réunion des voyageurs aux bureaux de l'agence.

*[Le d] Départ [a] à 8h.

*Le matin

La plage Sam Son, c'est une des belles plages du Vietnam. Située à 16km de la ville de THANH HOÁ, la plage de Sam Son est aménagée par les Français[e] en 1906. C'est vite devenu une station balnéaire [célébre] célèbre. Avant la [premiere] première guerre d'Indochine, on y a contruit des villas, des résidences. En plus des plages, il y a d'autres points d'intérêt comme [le] la roche Trong Mai, le temple Doc Cuoc et le mont Co tien.

La baignade, les sports nautiques, la randonnée [a] à pied, la promenade sont parmi les activités les plus pratiquees.

*[Environ] Vers 12h, on [va] prendra un déjeuner gastronomique au restaurant de l'hôtel Huong Bien. Nous avons [preparé] préparé un menu (compris dans le prix de votre voyage), mais vous avez le choix, opter pour un ou plusieurs plats, les produits marins: homard, seiche, panaeus, crabe... Les serveurs d'hôtel [sera] seront là pour vous aider.

*L'après-midi

on [va] visitera le temple Doc Cuoc et [le] la roche Trong Mai [ou] où il y a [les] des légendes [sont] intéressantes et émouvantes.

Le temple Doc Cuoc trône au sommet [du] de la roche Co Giai qui fait partie de la chaîne de montagnes Truong Le, tout à côté de la station balnéaire Sam Son. Son nom Doc Cuoc qui signifie pied unique, est lié à la légende selon laquelle un jeune géant se déchira le corps en deux pour combattre en même temps un monstre marin et des ennemis, sur terre, afin de protéger [lé] les habitants de Sam Son. Pour y accéder, il faut grimper 40 marches de pierre. Construit sous la dynastie des Tran (1225 - 1400), recontruit sous la dynastie des Le, le temple fut l'objet de plusieurs restaurations.

[Le] La roche Trong et Mai: Située dans la montagne Truong Le, à Sam Son, [ce] cette roche est formée de trois blocs de pierre naturelle, existant depuis des millénaires. La première pierre [ayant] a un bout pointu qui évoque la forme d'un coq. En face de cette dernière, sur le même piédestal, une pierre plus petite évoque une poule. Cette merveilleuse composition poétique est liée à la légende d'un amour fidèle.

*La soirée

On restera [a] à l'hôtel Huong Bien, à trois étoiles, face [a] à la plage[,]. I[i]l y a un chemin privé qui [mene] mène directement [a] à la mer. Pour chaque chambre, deux lits avec salle de douche, télévision, téléphone... C'est [conforts] très confortable. La soirée, [le climat] l'air est très agréable, peut-être, il fait peu froid, si on sortira, un pull est nécessaire.

EXCERCICE INDIVIDUEL (HOÀNG THỊ THUÝ)

"Toujours plus vite, toujours plus loin, toujours plus haut ... [pous] pour être en forme!"
C'est [le] un slogan bien connu dans le monde sportif.Tout [adbort] d'abord, je suis [le] pour.
Actuellement,[la] les conditions de [la] vie [est] sont de plus en plus agréables, [On] on a de plus en plus conscience de l' [importante] importance de la santé. "Avoir [la] une bonne santé, c'est avoir tout".
Après le travail, si on participe [les] aux activités sportives, c'est une bonne méthode pour renforcer sa santé. Les activités qu'on peut choisir sont: le football, la natation, le tennis, le cyclisme, le volley-ball... Les femmes en particulier sont très attirées par la danse, la gymnastique.
Le sport nous donne une bonne santé et une bonne forme.
Pour les gens qui sont très gros, il faut faire [le] du sport et l'allier à un[e] régime alimentaire logique pour obtenir de [merveillers] bons [résutatls] résultats.
[Pour les] Les hommes qui ont des problèmes de santé [.Ils] peuvent [se promener] faire de la marche à pied, pratiquer le jogging, le yoga...
Mais je suis contre l'utilisation les stimulants dans le sport, comme le [dogape] dopage. Cette tricherie [est] doit être condamnée.

Devoir

La santé est très importante pour le monde. [Il y a] Avec une bonne santé, nous pouvons faire beaucoup de travail[s] que nous voulons. Je [m’occupe] me préoccupe bien de ma santé et de ma beauté. C’est pourquoi, je ne suis [absolument] pas du tout d’accord avec le forum internet Forme et Beauté: "Toujours plus vite ,toujours plus loin, toujours plus haut ….pour être [tourjours] toujours en forme.
Certes, le record est admiré de tout le monde mais [,] [ça] il est très difficile [à] de [reussir] réussir [,]. À mon avis, pour une bonne forme, je peux participer aux activités [du] sportives comme: Jouer au football, au tennis, [à la marche] faire du jogging, ou [faire la lecture] lire, écouter de la musique. [Ils] Cela m’apporte la rapidité, [l'active,] la spontanéité, le bon [rèflexe] réflexe, la réflexion et permet de développer l’intelligence, l’esprit. C’est bien vrai.

SERVICES

¨ Hôtels:

¤:VILLE DE THANH HOA
1: Hôtel Thanh Hoa ** 25, rue Quang Trung [.]
Avec 100 chambres, 10-45 $US / [une] nuit
2: Hôtel Nga Hoa * 36, rue Nguyen Trai [.]
Avec 31 chambres, 10-30 $US / [une] nuit
3: Hôtel Sao Mai * 20, rue Phan Chu Trinh [.]
Avec 108 chambres,16-53 $US / [une] nuit
4: Hôtel Hoa Hong 102,rue Trieu Quoc Dat [.]
Avec 40 chambres, 10-25 $US / [une] nuit
¤:SAM SON
5:Hôtel Huong Bien *,rue Ho Xuan Huong [.]
Avec 80 chambres,20-50 $US/une nuit
6:Hôtel Bo Ngoai Giao *,rue Ho Xuan Huong [.]
Avec 34 chambres
7:Hôtel Song Ma *, rue Ho Xuan Huong [.]
Avec 60 chambres, 35-83 $US /[une] nuit
8: Hôtel Le Loi,rue Le Loi [.]
Avec 94 chambres,15-35 $US / [une] nuit

¨ Restaurants:

­Ville de Thanh Hoa:
Da Lan, 1 rue Phan Chu Trinh, tél: 0373852004
Dai Duong, 58 b [,] rue Hang Dong, tél: 0373858546
Thanh Hoa, 25a [,] rue Quang Trung, tél: 0373855680
­Sam Son:
Ly Viet Kieu, Quartier de Truong Son, tél: 0373821501.

¨ Poste et télécommunications:
Bureau de poste 33, rue Tran Phu, ville de Thanh Hoa
Tél: 0373852220

apprendre en plein air