LE DERNIER JOUR

. Le matin
- à 7 heures: Vous partirez [de] du parc national de Ben En [à la] au [capital de] centre-ville de Thanh Hoa par la voiture de l'office du tourisme.
- à 8 heures: Vous voyagerez [à] tout autour de la ville, [decouvrez découvrirez les beaux paysages et goûterez les [traditionnels] plats traditionnels. Par exemple: le "nem”, le "banh cuon”, le "cha tom”. Ce sont [les] des plats merveilleux et [celèbrè] célèbres [avec pas cher] aux prix raisonnables. Ce sont également la gastronomie [caracteristique] caractéristique [dans le] des régions du Nord.
-De 10 heures à heures: Vous visiterez [au] la place “Le Loi”. Vous pou[v]rrez [decouvrir] découvrir
[à] les traces de l’histoire. Ici, on a construit[e] la [stutue] statue de Le Loi qui est un héros du peuple.

▪ [Le] À midi:
Vous [dejeunez] déjeunerez au restaurant "Da Lan”. Ensuite, notre guide touristique vous recondui[t]ra à l’hôtel Thanh Hoa 25 A, rue Quang Trung.

▪ L’après midi:
-De 13 heures à 17 heures: Vous visiterez le rocher "Vong Phu”. Il se trouve dans la commune de Dong Hung, district Dong Son, à 3 km au sud-ouest de la capitale provinciale. C’est un rocher en calcaire taillé par la nature qui évoque la forme d’une femme [tourneé] tournée vers la Mer d’Orient. La légende raconte qu’une femme fidèle attendit le retour de son mari jusqu' à ce qu’elle soit [figeé] figée et [transformeé] transformée en [pièrre] pierre.
- [Suivant] Par la suite, les vestiges de la culture Dong Son, [et] au bord du fleuve Ma, dans le quartier de Ham Rong [dans] de la ville, qu’on a découverts en 1924. Ce sont [Les] des traces de la [prémière] première civilisation du VietNam.
En [autre] outre,vous pou[v]rrez [savoir] encore découvrir le mont du “Dragon” et le mont de la “Perle”. Il y a dans ce secteur relevant de la ville [,] un mont en forme de Dragon [, qui joue] et un autre [avec] en forme de [un] perle. Les deux sont reliés par le pont "Ham Rong”, [est] [rattache] rattaché à l’[epopeé] épopée de la résistance [héroîque] héroïque contre les [agresieurs] agresseurs américains et reconnu par l’ [état] État comme vestige national.
- à 18 heures, vous retournerez à l’hôtel et prendrez le repas du soir.

▪ Le soir
Vous [puvez] pourrez aller à pied dans les rues, boire du café, faire [le] du shopping ou faire un tour de promenade à la ville pour [regrader] regarder [à] la ville dans la nuit et humer le bon air du soir.

[DECOUVREZ] DÉCOUVREZ NOTRE [BON] CIRCUIT DE VOYAGE!