Thứ Tư, 6 tháng 5, 2009

LE PREMIER JOUR : LA PLAGE SAM SON

Bienvenue [a] à la plage [San] Sam Son et à la [decouvir] découverte [les] des choses intéressantes!

*Réunion des voyageurs aux burea
ux de l'agence.
*[Le d] Départ [a] à 8h.

*Le matin
La plage Sam Son, c'est une des belles plages du Vietnam. Située à 16km de la ville de THANH HOÁ, la plage de Sam Son est aménagée par les Français[e] en 1906. C'est vite devenu une station balnéaire [célébre] célèbre. Avant la [premiere] première guerre d'Indochine, on y a contruit des villas, des résidences. En plus des plages, il y a d'autres points d'intérêt comme [le] la roche Trong Mai, le temple Doc Cuoc et le mont Co tien.
La baignade, les sports nautiques, la randonnée [a] à pied, la promenade sont parmi les activités les plus pratiquees.

*[Environ] Vers 12h, on [va] prendra un déjeuner gastronomique au restaurant de l'hôtel Huong Bien. Nous avons [preparé] préparé un menu (compris dans le prix de votre voyage), mais vous avez le choix, opter pour un ou plusieurs plats, les produits marins: homard, seiche, panaeus, crabe... Les serveurs d'hôtel [sera] seront là pour vous aider.

*L'après-midi
on [va] visitera le temple Doc Cuoc et [le] la roche Trong Mai [ou] où il y a [les] des légendes [sont] intéressantes et émouvantes.
Le temple Doc Cuoc trône au sommet [du] de la roche Co Giai qui fait partie de la chaîne de montagnes Truong Le, tout à côté de la station balnéaire Sam Son. Son nom Doc Cuoc qui signifie pied unique, est lié à la légende selon laquelle un jeune géant se déchira le corps en deux pour combattre en même temps un monstre marin et des ennemis, sur terre, afin de protéger [] les habitants de Sam Son. Pour y accéder, il faut grimper 40 marches de pierre. Construit sous la dynastie des Tran (1225 - 1400), recontruit sous la dynastie des Le, le temple fut l'objet de plusieurs restaurations.
[Le] La roche Trong et Mai: Située dans la montagne Truong Le, à Sam Son, [ce] cette roche est formée de trois blocs de pierre naturelle, existant depuis des millénaires. La première pierre [ayant] a un bout pointu qui évoque la forme d'un coq. En face de cette dernière, sur le même piédestal, une pierre plus petite évoque une poule. Cette merveilleuse composition poétique est liée à la légende d'un amour fidèle.

*La soirée
On restera [a] à l'hôtel Huong Bien, à trois étoiles, face [a] à la plage[,]. I[i]l y a un chemin privé qui [mene] mène directement [a] à la mer. Pour chaque chambre, deux lits avec salle de douche, télévision, téléphone... C'est [conforts] très confortable. La soirée, [le climat] l'air est très agréable, peut-être, il fait peu froid, si on sortira, un pull est nécessaire.

1 nhận xét: